Statenvertaling
Want eerstelijk, als gij samenkomt in de Gemeente, zo hoor ik, dat er scheuringen zijn onder u; en ik geloof het ten dele;
Herziene Statenvertaling*
Want ten eerste hoor ik dat er als u samenkomt in de gemeente verdeeldheid onder u is, en ten dele geloof ik dat.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want vooreerst is er, naar ik hoor, wanneer gij als gemeente samenkomt, verdeeldheid onder u, en ten dele geloof ik dit.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 first of all, G4412 when ( G3303 ) ye G5216 come together G4905 in G1722 the G3588 church, G1577 I hear G191 that there be G5225 divisions G4978 among G1722 you; G5213 and G2532 I partly G3313 - G5100 believe G4100 it.
Updated King James Version
For first of all, when all of you come together in the church, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 1:10 - 1 Korinthe 1:12 | 1 Korinthe 5:1 | 1 Korinthe 3:3 | 1 Korinthe 6:1